Не тянет писать и читать о работе сейчас.

Слушаю художку и подкасты с творческими людьми. Иногда проскальзывают фразы, которые заставляют задуматься.

Вот парочка из сегодняшнего в моем вольном переводе:

Blaze Bayley, Iron Maiden:

Нам нужно заботиться о себе так, как мы заботимся о своих домашних животных.

Ну ведь так и есть. Своим собакам и детям мы плохого никогда не сделаем. Главные абьюзеры самих себя - это мы сами.

Duff McKagan, Guns N’Roses:

Если ты веришь в себя, ничто не может тебя остановить.

Мой слоган по жизни, который я тоже подсмотрел где-то в мемасике лет 10 назад: “I want it. Excuses are irrelevant.”

На русский лаконично не переводится. Смысл в том, что если ты чего-то хочешь, то отмазки - не отмазки.

Neil Gaiman, Neverwhere (Никогде):

У него было смутное ощущение, что он — нечто большее, чем просто тело и разум, нечто большее, с огромным потенциалом. Он мог быть кем угодно; он мог делать все, что захочет. А потом он проснулся и понял, что он — всего лишь Ричард Мэйхью.

Блин, ну как Гейман умеет описать ощущения людей. Прям английский Гришковец.

Просыпаешься утром и тебе море по колено первые несколько секунд. А потом кортизол начинает «возвращать тебя обратно в тело» со всеми страхами, стрессом и бытовыми проблемами.

Всех обнял ❤️