У меня новое увлечение — испанский язык. Начал заниматься в ДуоЛинго неделю назад и залип намертво.

Началось всё с того, что я был в среде, где никто не говорил на английском. Мне пришлось просить помощи знакомых даже для такой элементарной вещи как заказать такси.

Мне, как человеку, который привык уметь всё сам хотя бы на элементарном уровне, было стрёмно. Чувствовал себя не в своей тарелке, беспомощным.

Те из вас кто не знает английского — я вообще не знаю как вы живете. Я прочувствовал вашу боль во время путешествий и работы.

За неделю набрал почти 10 тысяч XP (experience points), прошёл 5 юнитов и выиграл в своей лиге с отрывом в два раза от человека на втором месте.

Понял, что у меня не просто так хороший английский.

Языки даются мне легко, но я не обращал на это внимания. Стоило обратить ещё в 2016 году, когда я разговаривал по телефону на немецком с немецкой налоговой, хотя весь мой опыт изучения немецкого заключался в трехмесячных курсах пятью годами ранее и бытовом общении на фермерских рынках.

Появилось желание догнать испанский до уровня, чтобы почитать Сервантеса в оригинале. Зная испанский, можно изучить остальные языки из латинской группы (французский, итальянский). Это кайф. Где я был раньше?

Начинаю упираться в то, что дуолинго не дает достаточно теории по грамматике. Я люблю понимать структуру предложений, а не гадать какой паттерн нужно использовать в каждом случае. Я - за системное изучение. Найду какую-нибудь книжку по грамматике типа Murphy для английского (я их в 20 лет проглотил обе за 2-3 месяца системных ежедневных занятий, до сих пор храню книги!)

Интересно отследить как происходит процесс изучения языка с нуля и какие поворотные моменты.

Мой партнер Арнаб уже на 650-дневной полосе ежедневных занятий (streak) и набрал 74к поинтов. Думаю, за полгода его обгоню, если буду продолжать такими же темпами 😀

Подсадил жену на английский и старшего сына на русский. Им обоим нужно нагнать грамматику и беглость. Будем соревноваться в семье.