Эппл настолько против херни, что предлагает заменить это слово, которое означает нечто похеренное, то есть «перечёркнутое», словами, которых даже нет в русском языке. Если писать слово fuck с ошибкой, то та же херня — предлагает слова вроде duck, full и т.п.

Думаю, проблема в том, что если они начнут предлагать нецензурные замены, то будут ошибки распознавания намерения класса false positives (юзер хотел duck, а Эппл посоветовал fuck).

Недовольство таких пользователей, особенно, если они родители, к которым дети подошли спросить WTF эппл им подсовывает, будет значительно выше недовольства мужчины в самом расцвете сил, который не может нормально напечатать слово «херня» с первого раза.

Поэтому они оптимизируют таким образом. Скорее всего, есть блэклист слов, которые система не будет ни в коем случае рекомендовать даже если пользователь постоянно его использует. Ибо даже такие пользователи разозлятся, если случайно отправят слово fuck под фотографией уточки, переходящей дорогу.