Есть выражение “the grass is always greener on the other side”, символизирующее побег от текущей реальности в реальность воображаемую, где непременно ждёт разочарование.

На другой работе будет лучше. В другой стране будет лучше. С другим человеком в отношениях будет лучше.

Те из нас, кто уже пожил достаточно на этом свете, знают, что иногда это действительно так, но чаще — совсем не так.

Другая работа — такое же болото. В другой стране всё так же через ж.пу, только по-другому. Другой человек такой же абьюзер.

Скролля ленту, я наткнулся на фразу, которая имхо всегда должна следовать за той, с которой я начал пост.

The grass is greener where you water it.

Это так просто и так гениально. Трава зеленее там, где мы её поливаем.

Искать хорошее в том, что есть. Менять то, что не нравится. Постригать и поливать свой газон вместо того, чтобы искать новый, как только на твоём завяли цветы.

Цветы завяли не потому что они плохие. А потому что ты не ухаживал за ними.

Да, на твоем газоне могут быть сорняки, тля и клопы. Так они есть и на другом газоне. Просто хорошо прячутся, когда смотришь на них через розовые очки.

Искусство жизни — в том, чтобы регулярно отлавливать клопов-вонючек и удалять их со своего газона, поливать траву и полоть её от сорняков.

Ключевое слово — регулярно.

Я очень люблю фразу “do what you love, love what you do”. Её суть в том, чтобы относиться к тому, что есть, с заботой и любовью. Когда любишь то, что делаешь, ты начинаешь делать то, что любишь.

---

В комментах был хороший поинт про то, что важны и климатические условия для травы. То есть иногда всё же нужно пойти на другое поле.

С этим согласен 100%.

Присказка про траву актуальна в ситуациях, когда вы перемещаетесь внутри одного климата. Условно, перепрыгнули из одно технобанка в другой в Москве. Или перешли из Амазона в Микрософт. Если переходите на одну и ту же должность, убегая от того, что не нравилось в первом месте, во втором вероятно будет почти то же самое.

Если вы уезжаете из провинции покорять Москву или западное побережье США, то это качественный скачок (step function change), которого невозможно достигнуть в вашей локации/индустрии. Если уходите из QA в разработку, потому что хотите создавать, а не проверять чужой код, это тоже качественный скачок.

Трава на новом месте не обязательно будет зеленее во всех её проявлениях. Но вы попадаете на качественно иной луг. Отказываетесь от одуванчиков ради пышной тропической растительности.

Где пальме хорошо, там берёзе смерть :) (из комментов)

Пальмы вам тоже могут остоп.здеть и захочется обратно в берёзки, но если ваша цель — побыть Индианой Джонсом, то такие скачки того стоят. К берёзкам можно всегда вернуться, а сожаления о неувиденных пальмах будут терзать до самой смерти.