Разочарование в экранизации The Sandman

9 августа 2022 г.

Посмотрел первые три эпизода Сэндмена. Большое разочарование. Может, даже не буду досматривать. Сэндмен - очень сильные по глубине комиксы с непростой и не всегда сразу понятной историей. Это целая вселенная, которую хочется исследовать. Как у Азимова или в тех же Star Wars. В видео-адаптации сюжет, можно сказать, изговнякан в угоду формату.

В аудио-адаптации на Audible, которая стала самой популярной аудио-книгой, спродюсюрованной Амазоном, они сохранили 100% сюжета, ничего не добавляли и подобрали актёров, от голосов которых идут мурашки по коже. Особенно от Death и самого Sandman.

Подбор актёров в видео выглядит политизированным и заточенным на тренды. Сам Морфеус слабоват, от него не веет тем холодом, мраком и болью, как от персонажа в комиксах. Некая полу-версия бледного чувака из Сумерек. Среди остальных персонажей царит разнообразие рас, полов и сексуальных ориентаций, которого не было в комиксах.

Возможно, это всё было бы окей, если бы видео было снято по книге, где внешние нюансы персонажей - преимущественно, плод воображения читателей. Но в комиксах у персонажей есть внешность и определённые модели поведения. Нефликс исказил персонажей, некоторых даже переименовал.

Я очень ждал выхода Сэндмена на Нетфликсе и первые две серии даже пытался как-то получать удовольствие. Но в какой-то момент понял, что, если бы я не был фанатом Сэндмена, я бы, возможно, даже не досмотрел первую серию.

Мой вердикт - этакая скучная, плохо снятая недо-фэнтези (ИМХО), которую стоит смотреть только если совсем нечем заняться. Возможно, это один из тех фильмов, которые лучше было бы оставить неснятыми.