Соседи с пирогом
Мы переехали жить в другое комьюнити и примерно на третий день на пороге были соседи с пирогом. Прямо как в фильмах.
Это было что-то новое и весьма приятно. Для меня это был так же первый опыт домашней американской стряпни (так себе, вкусными оказались только корочки). Теперь нужно помыть посудину и наведаться с ответным визитом. Или оставляем керамическую формочку себе? Хз какой тут этикет, думаю, правильно будет формочку всё же вернуть.
P.S. Недавно брал букет, мне его отдали вместе со стеклянной вазой, не стали вытаскивать и завёртывать в бумажку с водичкой в целлофане, как это обычно делают у нас. Так что может формочку возвращать и не нужно… верну в любом случае и послушаю, скажут «спасибо» или «ой да могли бы себе оставить».
P.P.S. Про «ой»… вновь прибывших русскоговорящих детей на американских площадках выдаёт характерное ойканье. Со временем оно проходит, когда дети начинают преимущественно говорить на английском и разграничивают англо и русскоговорящие среды. Дома ойкают, а на площадках аучкают.